Dépôt d’une entente ou présentation d’une demande concernant le maintien de certaines activités essentielles - Article 87.4 du Code canadien du travail

Partie I – Relations de travail

VERSION WORD

Remarque : Si vous avez des questions concernant le présent formulaire, veuillez communiquer avec un.e agent.e du Conseil canadien des relations industrielles au 1 800-575-9696.

Les renseignements et documents présentés au Conseil canadien des relations industrielles (le Conseil) sont recueillis uniquement aux fins de l’administration du Code canadien du travail (le Code) et seront utilisés pour traiter et trancher les affaires dont le Conseil est saisi. Les parties qui font appel aux services du Conseil doivent savoir que son processus est public. Mis à part les documents échangés durant la médiation, les documents que vous envoyez au Conseil sont enregistrés dans un dossier qui est accessible au public sur demande. De plus, le Conseil publie ses décisions clés sur son site Web. Ces décisions peuvent contenir le nom des parties et des témoins, ainsi que de l’information à leur sujet dont le Conseil a besoin et qu’il doit prendre en considération pour rendre sa décision.

Veuillez informer le Conseil si vous avez des préoccupations concernant les renseignements sensibles figurant dans votre dossier. Vous pouvez demander que ces renseignements soient traités de manière confidentielle. La possibilité de rendre une ordonnance de confidentialité pour protéger vos renseignements sera alors évaluée. Pour en savoir plus à ce sujet, consultez la Circulaire d’information du Conseil no 12 – Politique sur la transparence et la protection de la vie privée.

Renseignements importants à lire avant de déposer votre entente ou de présenter votre demande

Le présent formulaire vous guidera si vous voulez faire une demande concernant le maintien de certaines activités, c’est-à-dire la prestation de services, le fonctionnement d’installations ou la production d’articles, dans la mesure nécessaire pour prévenir des risques imminents et graves pour la sécurité ou la santé du public en cas de grève ou de lock-out non interdits par la partie I du Code. Il vous aidera à fournir tous les renseignements dont le Conseil a besoin pour traiter votre demande.

Le présent formulaire vous guidera aussi si vous souhaitez déposer une entente sur le maintien de certaines activités essentielles auprès du Conseil. Le formulaire et votre entente doivent être déposés à deux endroits :

  1. au bureau du Ministre à l'adresse maintien.activites@labour-travail.gc.ca
  2. au Conseil en utilisant le portail Web du Conseil pour le dépôt de documents par voie électronique.

Veuillez lire les Règles de procédure no 10 – Demande concernant le maintien de certaines activités ou de services essentiels avant de remplir le présent formulaire. Vous pouvez consulter ces Règles de procédure sur le site Web du Conseil, à l’adresse www.ccri-cirb.gc.ca.

Le Conseil chargera un.e agent.e des relations industrielles (agent.e) de superviser le traitement du dossier et d’aider les parties à en arriver à un règlement. Une date de rencontre sera déterminée dès réception de la demande, et un.e agent.e communiquera avec vous afin de discuter de l’enquête et d’un processus de règlement. 

Veuillez écrire lisiblement lorsque vous remplissez ce formulaire. Au besoin, vous pouvez utiliser des pages supplémentaires pour fournir les renseignements demandés. Veuillez identifier et numéroter clairement toutes les pièces jointes.