Le bureau régional de l’Ontario du CCRI à Toronto déménage

Nous avons le plaisir de vous informer que le 18 septembre 2023, le bureau régional de l’Ontario du CCRI à Toronto déménage au 800, rue Bay, bureau 400.

Ce nouvel emplacement offre des salles d’audience et de médiation plus adéquates, dotées d’une technologie moderne qui permettra la tenue d’audiences et de médiations hybrides ainsi que la participation à distance. Nous sommes ravis de nous installer dans cet espace de travail moderne! 

Dès le 18 septembre 2023, toutes les audiences et les médiations à Toronto auront lieu à la nouvelle adresse, c’est-à-dire au 800, rue Bay, bureau 400, Toronto (Ontario) M5S 3A9. Les avis d’audience, les assignations à comparaître et les avis de médiation qui ont été émis pour des affaires mises au rôle à cette date ou après et qui font référence à l’ancien local situé au 1, rue Front, seront modifiés afin de préciser la nouvelle adresse.

Veuillez noter qu’il est important de toujours prendre un rendez-vous avant de vous présenter à un bureau régional du Conseil pour rencontrer tout membre de notre équipe.

Si vous avez des questions au sujet de ce déménagement, veuillez communiquer avec le Conseil au 800-575-9696 (1-800-855-0511 ATS) ou par courriel à info@circ.gc.ca ou notre site Web à https://www.cirb-ccri.gc.ca/fr/ressources/demandes-dinformation.