Motifs de la décision concernant le conflit de travail entre Air Canada et le Syndicat canadien de la fonction publique

Conformément à l'instruction reçue de la ministre du Travail en vertu de l'article 107 du Code canadien du travail concernant le conflit de travail entre Air Canada et le Syndicat canadien de la fonction publique, dans le dossier du Conseil n° 038939-C, le Conseil a rendu l'ordonnance n° 1697-NB le 17 août 2025, mettant en œuvre l'instruction ministérielle.

Le Conseil a maintenant rendu les motifs de sa décision susmentionnée dans le dossier n° 038939-C, sous le titre Air Canada, 2025 CIRB 1197.

• Pour consulter les motifs de la décision en anglais, cliquez ici.
• Pour consulter les motifs de la décision en français, cliquez ici.